ちまき百貨

コメントをどうぞ

1. あひる より:

   2012 年 8 月 23 日 木曜日 2:43 PM

   床冷・・・私もたまに・・・（笑）
   砂漠のようなこの土地なので、畑仕事で、
   圧倒的な太陽にさらされて家の中に戻って、
   早急に冷えたいと思ったら、床にべとっ！
   それが一番・・・

   ちまきと一緒だね・・・
2. ちまき百貨 より:

   2012 年 8 月 23 日 木曜日 6:30 PM

   あひるさんあひるさん！

   床にべとっ！なんすか？
   お宅の床は靴で歩くような床じゃないんすか？
   そんでベッドにも靴履いたままゴロンってなって、
   そんでそんで、
   バスルームの浴槽は石けんの泡だらけで、
   風呂から上がるときもアッハ〜ンってチャチャっと拭くだけで
   体に泡が付いてても気にしなくて、
   町のダイナーへ行けば巨大なチェリーパイを食べるか
   バケツのようなパイント・グラスでビールを飲むかしかなくて、
   スーパーへバターを買いに行けば10ポンドぐらいの塊しか売ってないし、
   保安官は必ずSUVに乗ってるんですよね？
   合ってます？
3. あひる より:

   2012 年 8 月 24 日 金曜日 3:17 PM

   だははは・・・あってませ～ん！（爆）。

   我が家では、訪問者には靴を抜いてもらっています（笑）。
   私はいつも裸足の生活(^-^)。
   体に泡がついてたら、誰だって嫌だよ（爆）。
   チェリーパイはでかいかもしれないけど
   パイントは中ジョッキより小さいよ（笑）。
   バターは通常1ポンド（４５０ｇ）のパッケージで売られています。
   ちなみにそれをスティックの形に4等分してね。
   保安官は何に乗ってるかなぁ・・・結構休めのワゴンとか・・・
   SUVは高いし、燃費も悪いし、行政の車としては採用されないっすよ。

   映画やテレビで観るアメリカをアメリカと思わないように(^_-)-☆
4. あひる より:

   2012 年 8 月 24 日 金曜日 3:18 PM

   訂正・・・靴を脱いでもらっています・・・（爆）
   日本語・・・かなり怪しくなってるぅ・・・やば。
5. ちまき百貨 より:

   2012 年 8 月 24 日 金曜日 4:00 PM

   あひるさん！

   うほほーい、間違いのご指摘と正しいアメリカ情報ありがとうございます！
   お盆休みに海外ドラマ（マメ知識：こちらでは主にアメリカの連続テレビドラマを総称して
   「海外ドラマ」と呼んでいてナウなヤングの間でモテモテなんです）に明け暮れていたせいで、
   脳内が事実に反したアメリカで満たされてしまったようです。

   で、やっぱりあれですか？ 訪問者に靴を脱いでもらうと、
   「トレビア〜〜〜ン」みたいなノリで「Oh! Asia~~~n!」とか言われてしまい、
   内心めんどくさいな〜と思ったりはしませんか？ しませんね
   失礼しました〜！
6. あひる より:

   2012 年 8 月 25 日 土曜日 4:24 AM

   フランスじゃないから、トレビアーンはないなり（爆）。

   靴を脱ぐのがいやで家に上がらない人もいたりする。
   嫌な顔されることも少なくない鴨（笑）。
   頼まなくても脱ぐ人も結構いるし。
   靴はいてるとくつろげない感覚ってあるでしょ？
   家では靴を脱ぐ人は多いと思う。玄関先でってことじゃなくても。

   それに、靴であがられたら、掃除が大変だもん（爆）。

   ここは農地だから、玄関のところに靴を脱ぎ捨てられる場所が
   あったりするの・・・
   我が家のようなランチスタイルっていう家はそんな作り。
   ランチってranchってことでlunchじゃないので要注意（爆）

   ここの暮らしでは、靴も泥や土埃だらけ。
   都会や住宅地とは違うのだす！

   で、海外ドラマの何が今はヤング（笑）の間で人気なの？
   ちゃんと英語で観てる？
7. ちまき百貨 より:

   2012 年 8 月 25 日 土曜日 3:30 PM

   あひるさん

   靴履いてるとまったくくつろげませんよねぇ。
   映画やドラマで家の中でも靴を履いている、
   あの暮らしぶりを見ていていつも気になってたんです。
   やはりそうではないアメリカの方もいるのですね φ(._.)ﾒﾓﾒﾓ

   今ヤングにモテモテの海外ドラマですか？
   そりゃなんといっても
   「パパは何でも知っている」と「うちのママは世界一」です！
   でも僕はそういうのは観ないので、
   「ドクター・ハウス」「クリミナル・マインド」あたりかなぁ。
   いろいろ見ますけど、「24」はやっと全シーズン観破（笑）
   映画は字幕で観ますが、テレビドラマは吹き替えで楽しむことが多いです。
   テレビの深夜放送でシリーズを見始めちゃうとたいてい吹き替えなので、
   声優さんのほうに感情移入してしまい、オリジナルの役者さんの声に違和感が

＊飼い主のつぶやき＊

＊ちまきのつぶやき＊